Diễn thuyết của Obama bị chê là sính chữ và vô cảm
Cập nhật lúc 08:22, Thứ Sáu, 18/06/2010 (GMT+7)
Bài phát biểu về thảm họa dầu tràn của Obama tại phòng Bầu Dục tối thứ ba bị đánh giá là quá bác học và có đôi chỗ vô cảm.
| TIN LIÊN QUAN |
|---|
 |
| Tổng thống Obama phát biểu về thảm họa tràn dầu tại phòng Bầu Dục (nguồn: Foxnews) |
Theo Payack, mặc dù tổng thống dùng dưới 4 câu cho mỗi đoạn văn, song số chữ trung bình trên mỗi câu là 19,8 đã “gây khó khăn cho các thính giả mục tiêu của ông.”
Payack trích dẫn một câu trong bài phát biểu được coi là dài dòng và sính chữ: "Đó là lý do tại sao ngay sau khi giàn khoan bị chìm xuống, tôi đã tập hợp một đội ngũ các nhà khoa học và các kĩ sư giỏi nhất quốc gia để giải quyết thách thức này – một nhóm do Tiến sĩ Steven Chu, người đã đoạt giải Nobel Vật lý và là tổng thư ký về năng lượng của nước ta, đứng đầu.”
Sau đó là những câu vô cảm: ”Vụ tràn dầu này đã trở thành thảm họa môi trường tồi tệ nhất mà nước Mỹ từng phải đối mặt. Và không giống như một trận động đất hay một cơn bão, nó không phải là một sự kiện mà sự tàn phá chỉ diễn ra trong mấy phút hoặc mấy ngày. Hàng triệu gallon dầu đã tràn khắp vịnh Mexico giống như một thứ bệnh dịch mà chúng ta sẽ phải chiến đấu trong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm để khắc phục.”
“Bạn đừng dại mà nói những điều tương tự ở vùng đất Katrina,” ông Payack nhận xét, đề cập đến cơn bão năm 2005 đã tàn phá bờ biển vùng Vịnh. “New Orleans đã bị mất một phần ba dân số, và họ vẫn còn đang trên đường hồi phục.”
Payack nói thêm: số chữ cái trung bình trên mỗi từ của bài diễn thuyết là 4,5 “còn nhiều hơn cả một bài phát biểu điển hình của các giáo sư luật kỳ cựu.”
Cũng sau bài phát biểu này, Obama đã bị không ít báo chỉ trích vì lợi dụng thảm họa tràn dầu để làm sống dậy một dự luật tăng thuế năng lượng đã bị xếp xó từ năm ngoái.
- Vân Anh (theo CNN)
,
Tin ảnh
