Rất đông cư dân sống trong các khu ổ chuột tại Mumbai, Ấn Độ vừa tham gia biểu tình chống lại bộ phim giành 4 giải Quả cầu vàng 2009, "Slumdog Millionaire" (Triệu phú ổ chuột) vì đã mô tả Ấn Độ một cách nhếch nhác.
Những người biểu tình cho rằng tên phim là một sự sỉ nhục với người dân sống tại các khu ổ chuột tại đây. Triệu phú ổ chuột được quay chủ yếu tại các khu ổ chuột ở Mumbai, Ấn Độ và được coi là ứng viên nặng ký tại Oscar năm nay sau khi giành chiến thắng tại Quả cầu vàng 2009 trong đó có giải Phim hay nhất.
Tuy nhiên, giải thưởng này cũng không thể xoa dịu sự giận dữ của người dân nghèo ở Mumbai. "Tôi nghèo nhưng đừng có gọi tôi là chuột bọ. Tôi không muốn bị so sánh với một con chó", Rekha Dhamji, 18 tuổi, một trong những người biểu tình bên ngoài nhà của Anil Kapoor, một trong những diễn viên tham gia Triệu phú ổ chuột nói.
Những người tham gia biểu tình giơ cao các biểu ngữ phản đối như: Rao bán sự bần cùng, Tôi không phải là một con chó... Thậm chí, Nicholas Almeida, một nhà hoạt động xã hội đứng ra tổ chức cuộc biểu tình cho biết ông sẽ khởi kiện các nhà làm phim Triệu phú ổ chuột vào ngày 23/1 để buộc họ đổi tên phim khác.
Triệu phú ổ chuột là câu chuyện xoay quanh Jamal Malik, một chàng trai nghèo giành ngôi quán quân trong cuộc thi "Ai muốn là triệu phú" trên truyền hình Ấn Độ. Bộ phim bị chỉ trích là đã quá tập trung mô tả sự bần cùng trong xã hội Ấn Độ. Tuy nhiên nhiều người lại cho rằng từ "slumdog" (ổ chuột) chẳng có gì là xúc phạm cả bởi "lũ trẻ sống ở các khu ổ chuột thực tế còn dùng những từ ngữ ghê sợ hơn nhiều".
Biên kịch Simon Beaufoy kêu gọi người xem đừng quá tập trung vào việc phân tích từng từ ngữ và việc dùng từ "slumdog" của ông chỉ thể hiện ý tưởng mà không có ý xúc phạm bất cứ ai. Mặc dù bị phản đối dữ dội của một bộ phận dân cư nghèo nhưng bộ phim nói chung được khán giả Ấn Độ chờ đón khi nó chính thức ra rạp ngày 23/1.
-
Hạnh Phương - (Theo AP, BBC)
