Đạo diễn Lý An vừa lên tiếng chỉ trích lệnh cấm ngôi sao phim Sắc, Giới xuất hiện trên các phương tiện truyền thông đại chúng Trung Quốc của chính quyền nước này.
Phản ứng trước thông báo của SARFT về việc "gỡ bỏ ngay lập tức" hình ảnh của nữ diễn viên Thang Duy trên tất cả các chương trình và các clip quảng cáo, ĐD Lý An nói: "Tôi vô cùng thất vọng vì quyết định trên đã làm tổn thương cô ấy. Thang Duy đã có một trong những vai diễn tuyệt vời nhất. Chúng tôi sẽ làm mọi việc có thể để giúp đỡ cô ấy trong thời điểm khó khăn này".
ĐD Lý An (áo trắng) trong 1 cảnh quay "Sắc, Giới".
Đánh giá của Lý An về Thang Duy đã được kiểm chứng bằng giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất giải Kim Mã 2007 của Đài Loan, vốn được coi là Oscar của điện ảnh Hoa ngữ, dành cho cô. Sắc, Giới cũng đồng thời giành giải Sư tử vàng tại LHP Venice năm ngoái. Tuy được đánh giá cao tại nhiều nước nhưng bộ phim này lại rất gây tranh cãi tại Trung Quốc vì những cảnh mát mẻ. Mặc dù qua được cửa kiểm duyệt nhưng 7 phút "nóng" nhất phim đã bị cắt không thương tiếc.
Trở lại vụ Thang Duy, mặc dù SARFT không đưa ra bất cứ lý do nào về quyết định "cấm cửa" nữ diễn viên 29 tuổi trên tất cả các loại hình báo chí nước này nhưng nguyên nhân chính được cho là do vai diễn quá nóng của cô trong Sắc, Giới khiến không ít người "nóng mặt". Thêm vào đó, rất nhiều người Trung Quốc vẫn còn rất nhạy cảm với những hành động tàn bạo của quân đội Nhật Bản trong Thế chiến II có đề cập trong bộ phim này.
Sắc, Giới không phải là bộ phim đầu tiên bị chỉ trích. Bộ phim Memoirs of a Geisha (Hồi ức của một Geisha) cũng đã không được phát hành tại Trung Quốc cho dù bộ phim có sự tham gia của rất nhiều diễn viên nước này như: Củng Lợi, Chương Tử Di. Các quan chức của ngành kiểm duyệt phim nước này cho biết họ sợ cảnh các diễn viên Trung Quốc vào vai các geisha của Nhật Bản sẽ tạo nên sự phản ứng dữ dội trong dư luận nước này.
"Hồi ức của một Geisha" cũng đã bị cấm chiếu tại Trung Quốc vì liên quan đến những vấn đề nhạy cảm.
Những cảnh quay có liên quan đến vấn đề giới tính, chính trị nhạy cảm, nhất là gắn với diễn viên Trung Quốc xưa nay đều bị kiểm duyệt gắt gao. Dù là siêu phẩm của Hollywood thì cũng không có bất cứ ngoại lệ nào.
Còn nhớ năm 2006, 20 phút "nóng bỏng" giữa Củng Lợi và Colin Farrell trong Miami Vice cũng đã bị các nhà kiểm duyệt điện ảnh Trung Quốc cắt sạch trước khi phim đến với khán giả. Cảnh Ethan Hunt (do Tom Cruise đóng) giết một nhân viên an ninh của Trung Quốc tại Thượng Hải trong Mission: Impossible III (Điệp vụ bất khả thi III) cũng bị cắt sạch trước khi phim được công chiếu.
-
Hạnh Phương (tổng hợp)
