Bức ảnh chụp lại con đường mang tên XXX ở thành phố Quảng Châu, Trung Quốc đang gây tò mò cho cư dân mạng khắp nơi trên thế giới.
TIN BÀI KHÁC |
|
---|---|
Con đường nhanh chóng thu hút sự chú ý vì nó dễ khiến người ta nghĩ đến… sex. Trên tấm biển báo ghi dòng chữ tiếng Trung bên trên và ở dưới là các ký tự Latinh: “XXX RD Linjiang Ave”.
“Chúng tôi đã quen với tên đường LinJiang, nhưng đây là lần đầu tiên nghe thấy tên đường XXX” – một người dân ở khu vực này cho biết.
Rất nhanh chóng, con đường thu hút được sự chú ý của cư dân mạng (ảnh: China News) |
Trước đó, lãnh đạo địa phương không thống nhất được một cái tên cho đường cao tốc phía đông nam của Quảng Châu, nên họ đánh dấu tạm thời cho con đường là XXX. Tuy nhiên, ba ngày sau khi bức ảnh được lưu hành trên mạng Internet, có rất nhiều xôn xao xung quanh tên đường, như: tại sao chính quyền lại để một ký hiệu “đa nghĩa” như vậy trên một tấm biển báo công cộng?
Hiện tại, chính quyền địa phương đã thừa nhận sai lầm và cho bỏ biển báo này.
- Phương Linh (theo Telegraph)