Vợ TT Pháp phải đeo máy phiên dịch để hiểu lời chồng
Cập nhật lúc 22:17, Thứ Ba, 21/09/2010 (GMT+7)
Dù thành thạo 4 ngoại ngữ nhưng đệ nhất phu nhân Pháp Carla Bruni vẫn phải cần đền sự hỗ trợ của máy phiên dịch khi nghe Tổng thống Nicolas Sarkozy phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh bàn về các Mục tiêu thiên niên kỷ của Liên Hợp Quốc khai mạc tại New York vào hôm 21/9.
|
TIN BÀI KHÁC |
 |
|---|---|
Đệ nhất phu nhân Pháp kiêm cựu siêu mẫu Ý xuất hiện cùng chồng tại Hội nghị thượng đỉnh LHQ vô cùng quyến rũ theo phong cách của diễn viên điện ảnh nổi tiếng Audrey Hepburn.
 |
| Bà Carlar cùng chồng đến tham dự Hội nghị thượng đỉnh của LHQ |
Hơn 140 nguyên thủ quốc gia có mặt tại hội nghị lần này để tham gia thảo luận các vấn đề mang tính toàn cầu trong 3 ngày. Trong đó tổng thống Sarkozy đã có bài phát biểu kêu gọi thiết lập một hệ thống thuế toàn cầu trong hoạt động giao dịch tài chính. Ông nhấn mạnh các nước lớn không thể đứng đằng sau cuộc khủng hoảng để né tránh những cam kết trong quá khứ.
 |
 |
| Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy trên bục phát biểu | |
“Tôi muốn nói với các bạn rằng trong khi tình hình kinh tế của các quốc gia phát triển không mấy sáng sủa thì chúng ta phải tìm kiếm các nguồn tài chính mới để phục vụ cho phát triển giáo dục, chống đói nghèo và góp phần đẩy lùi các đại dịch”, tổn thống Sarkozy nhấn mạnh.
 |
| Bà Carlar ngồi phía dưới chăm chú lắng nghe bài phát biểu của chồng |
Bà Carla ngồi ngay hàng ghế đầu tiên, chăm chú lắng nghe bài phát biểu nhiều tranh luận của chồng. Tuy nhiên điều khiến rất nhiều nguyên thủ tại Hội nghị ngạc nhiên là vợ Tổng thống Pháp phải dùng đến sự hỗ trợ của tai nghe phiên dịch để lắng nghe những gì chồng mình nói. Lẽ nào bà không hiểu ông Sarkozy nói gì?
 |
| Tổng thống Pháp mải nhìn vợ, quên cả việc tiếp chuyện với Thủ tướng Đức Angela Merkel |
 |
| Sau đó dường như nhận ra hành động không mấy lịch sự của mình, tổng thống Sarkozy đã quay sang trò chuyện vui vẻ với Thủ tướng Đức |
Bà Calar gần đây gây xôn xao dư luận bởi cuốn tự truyện “Carla và tham vọng”. Chi tiết gây nhiều tranh cãi nhất nhất là việc bà dẫn lại cuộc trò chuyện riêng giữa mình và đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama trong chuyến viếng thăm chính thức của Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy tới Washington hồi tháng 3. Trong đó bà Carla tiết lộ khi được hỏi về cảm giác được là đệ nhất phu nhân Mỹ, bà bà Michelle Obama đáp: “Đừng hỏi câu này nữa nhé! Nó như địa ngục ấy. Tôi không thể chịu đựng được”.
Tuy nhiên ngay sau đó bà Carlar đã lên tiếng phủ nhận thông tin này.
- Thiên Thư (Theo Dailymail)
,
