Giáo hoàng John Paul II đêm qua đã trải qua một cuộc phẫu thuật khí quản thành công giúp ông thở dễ dàng hơn.

Giáo hoàng vẫy tay chào công chúng từ cửa sổ bệnh viện Rome

Cuộc phẫu thuật diễn ra chỉ vài giờ sau khi ông được đưa vào bệnh viên cấp cứu vì khó thở đi kèm theo các triệu chứng giống bị cảm cúm và sung huyết. Đây là lần thứ hai trong vòng một tháng đức Giáo hoàng phải nhập viện.

Sau cuộc phẫu thuật, John Paul II vẫn tỉnh táo và được thở bằng bình oxy. Một phụ tá cấp cao của Thủ tướng Italia Silvio Berlusconi đến thăm đức Giáo hoàng hôm qua cho hay vẻ mặt Ngài vẫn bình thản khi thuốc gây mê hết tác dụng. Giáo hoàng đã giơ tay và cố gắng nói với bác sĩ nhưng được chỉ định im lặng.

Người phát ngôn toà thánh Vatican Joaquin Navarro-Valls cho biết cuộc phẫu thuật khí quản diễn ra trong vòng 30 phút và kết quả khá "tích cực". Giáo hoàng đã chấp thuận việc này với điều kiện bác sĩ không coi đó là biện pháp khẩn cấp.

Theo các bác sĩ tại bệnh viện, sau cuộc phẫu thuật Giáo hoàng có thể phải ở lại viện lâu hơn. Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng tới khả năng thực thi nhiệm vụ của ông vì ông sẽ không thể nói được.

Tuy nhiên, các chuyên gia y tế cho rằng việc phải thở bằng bình oxy là một tín hiệu xấu. "Việc ông phải hô hấp nhân tạo là không tốt. Ông bị đưa vào viện trong thời gian quá ngắn cũng không tốt. Tất cả những điều này cho thấy có một vấn đề nghiêm trọng", bác sĩ Michael Kaplitt, một chuyên gia về bệnh Parkinson tại Bệnh viện New York Presbyterian nói.

Trước khi phẫu thuật diễn ra, các chuyên gia y tế bên ngoài cho rằng John Paul II có thể bị viêm phổi. Song tuyên bố của người phát ngôn Navarro-Valls không hề đả động gì tới căn bệnh viêm phổi, mà chỉ nói Giáo hoàng bị hẹp thanh quản.

Tổng thống Mỹ Bush trên đường trở về từ chuyến thăm châu Âu đã noó: "Đại diện cho tất cả người dân Mỹ, Laura và tôi gửi tới Giáo hoàng lời chúc chân thành nhất. Đức giáo hoàng luôn ở trong suy nghĩ của chúng ta và mong ngài sẽ sớm bình phục để tiếp tục sứ mệnh cao cả đối với toàn nhân loại".

(HT - Theo AP, CNN)