Internet lần đầu tiên phủ sóng Trạm vũ trụ quốc tế
Cập nhật lúc 16:15, Thứ Ba, 26/01/2010 (GMT+7)
Với công nghệ mới được phát triển, các nhà du hành vũ trụ đã lần đầu tiên kết nối được internet từ không gian vũ trụ. Những thông điệp đầu tiên từ bầu trời đã được truyền trực tiếp về trái đất qua internet ngày 22/1 vừa qua.
 |
 |
| Trạm vũ trụ quốc tế ISS | |
Timothy Creamer, một phi hành gia của NASA trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS), đã làm việc với những nhân viên khác trên ISS để lắp đặt hệ thống truy cập Internet trên quỹ đạo. Sau một tháng làm việc liên tục, cuối cùng Trạm ISS đã lần đầu tiên kết nối được với internet ở trái đất.
"Hello Twitterverse!" là thông điệp đầu tiên mà nhóm du hành vũ trụ gửi về trái đất từ Trạm không gian quốc tế thông qua internet. Trước đây, các nhà du hành vũ trụ chỉ có thể liên lạc với những người ở mặt đất qua điện thoại.
Với công nghệ kết nối internet mới này, các phi hành gia trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) bây giờ có thể sử dụng laptop để kết nối với máy chủ đặt ở tâm điều khiển không gian Mission Control tại Houston (Mỹ) để truy cập internet qua đường truyền tốc độ cao.
"Các nhà du hành vũ trụ thường phải ở lại trạm ISS trong nhiều tháng liền và trong thời gian đó họ hầu như không thể liên lạc với gia đình và bạn bè của họ ở trái đất”, ông Kelly Humphries, phát ngôn viên của NASA, nói. “Chúng tôi hy vọng bước đột phá về liên lạc này sẽ giúp các nhà du hành làm việc hiệu quả hơn trên trạm vũ trụ".
Sau khi internet được phủ sóng trên Trạm ISS, nhiều người đã đặt ra câu hỏi liệu các nhà du hành vũ trụ sẽ dành quá nhiều thời gian online thay vì làm việc? Để giải quyết vấn đề này, NASA đã thảo ra một bản cam kết là không để việc riêng ảnh hưởng tới công việc dành cho các nhà du hành vũ trụ. Tuy nhiên, phát ngôn viên của NASA rất tin tưởng vào tính tự giác cao của các nhân viên trên Trạm ISS.
"Điều này dựa trên sự tự giác cao của các cá nhân", ông Humphries nói. “Nhiệm vụ quan trọng nhất của họ là phải hoàn thành công việc đầu tiên".
"Hello Twitterverse!" là thông điệp đầu tiên mà nhóm du hành vũ trụ gửi về trái đất từ Trạm không gian quốc tế thông qua internet. Trước đây, các nhà du hành vũ trụ chỉ có thể liên lạc với những người ở mặt đất qua điện thoại.
Với công nghệ kết nối internet mới này, các phi hành gia trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) bây giờ có thể sử dụng laptop để kết nối với máy chủ đặt ở tâm điều khiển không gian Mission Control tại Houston (Mỹ) để truy cập internet qua đường truyền tốc độ cao.
"Các nhà du hành vũ trụ thường phải ở lại trạm ISS trong nhiều tháng liền và trong thời gian đó họ hầu như không thể liên lạc với gia đình và bạn bè của họ ở trái đất”, ông Kelly Humphries, phát ngôn viên của NASA, nói. “Chúng tôi hy vọng bước đột phá về liên lạc này sẽ giúp các nhà du hành làm việc hiệu quả hơn trên trạm vũ trụ".
Sau khi internet được phủ sóng trên Trạm ISS, nhiều người đã đặt ra câu hỏi liệu các nhà du hành vũ trụ sẽ dành quá nhiều thời gian online thay vì làm việc? Để giải quyết vấn đề này, NASA đã thảo ra một bản cam kết là không để việc riêng ảnh hưởng tới công việc dành cho các nhà du hành vũ trụ. Tuy nhiên, phát ngôn viên của NASA rất tin tưởng vào tính tự giác cao của các nhân viên trên Trạm ISS.
"Điều này dựa trên sự tự giác cao của các cá nhân", ông Humphries nói. “Nhiệm vụ quan trọng nhất của họ là phải hoàn thành công việc đầu tiên".
-
Hà Hương (Theo China Daily)
,
Tin ảnh
