Lý do mà ông Cerf đưa ra là GAC cần có thêm thời gian để xem lại bản báo cáo dài tới 350 trang của ICANN về tính khả thi của tên miền này, trước khi đưa ra quyết định cuối cùng là thông qua (hoặc bác bỏ).

Tuy nhiên, lý do này nghe không thuận tai một chút nào, và có vẻ như nó được vẽ ra để đánh lạc hướng dư luận mà thôi. Bản báo cáo nói trên hoàn tất từ ngày 31/8 với xu hướng chung là hết lòng tán tụng tên miền .xxx. Không chỉ bản báo cáo này mà toàn bộ những gì liên quan đến tên miền "hot" nhất thế giới này đều được mọi người biết rõ rành rành, vậy thì cần gì thời gian xem xét thêm nữa. Cho tới trước tuyên bố đột ngột của ông Cerf, ai cũng nghĩ rằng vấn đề này đã được bật đèn xanh rồi.

Tất nhiên, ICANN đang phải gánh chịu sức ép từ nhiều phía. Họ vin vào cớ phải lập báo cáo để có thể trì hoãn việc thông qua .xxx hết lần này đến lần khác. Trong lúc đó, ICM Registry, tổ chức hậu thuận mạnh mẽ cho .xxx, phàn nàn rằng trước giờ chưa có một tên miền mới nào phải chịu cảnh lên thác xuống ghềnh như vậy (không bị ICANN lập báo cáo trước khi chính thức thông qua). Cuối cùng, ICM đi đến kết luận rằng họ đã bị đối xử bất công.

Tuy nhiên, nếu những lời đồn đại là sự thực, thì trước ngày hôm qua, ông Ủy viên hội đồng EU Viviane Reding đã gọi điện trực tiếp cho giám đốc ICANN Paul Twomey, đe dọa sẽ rút toàn bộ các đại diện của EU về nếu vấn đề .xxx xuất hiện trên bàn nghị luận.

Lại giả sử tiếp nữa. Nếu quyết định bất thường trên của ICANN không xuất phát từ phía EU (bởi thực tế ngoài mặt EU rất ủng hộ .xxx), thì chỉ còn lại chính phủ Brazil và Mỹ là phản đối tên miền này từ đầu đến cuối. Mỹ, như thường lệ, vẫn luôn bị nghi ngờ là thao túng thế giới Internet, một việc mà EU luôn nhảy dựng lên phản đối.

Dù sự thực là thế nào đi chăng nữa, thì vẫn có duy nhất một người đau đớn. Đó chính là Stuart Lawley, ông chủ của ICM Registry, người đã rót hàng triệu USD vào dự án .xxx nhưng luôn luôn bị "knock-out" vào phút cuối bởi những quyết định trì hoãn bất thường kiểu này.

Thiên Ý (Theo The Register)