Theo ông Vint Cerf - chủ tịch Hiệp hội tên và số chỉ định Internet – cho biết hiện hiệp hội chưa cân nhắc việc khi nào sẽ cho phép đăng kí tên miền sử dụng kí tự không có trong tiếng Anh. Tuy nhiên, các kĩ sư CNTT Internet cũng nên bắt đầu dành thời gian nghiên cứu, sàng lọc số lượng các kí tự được phép sử dụng trong đăng kí tên miền Internet.
 
Theo một bản báo cáo của cơ quan quản lí Internet thuộc Liên hợp quốc ra ngày 14/7 cho biết hiện nhu cầu sử dụng các kí tự không có trong tiếng Anh vào đăng kí tên miền Internet đang ngày càng lên cao và đã có rất nhiều các nghiên cứu nhằm ứng dụng đa ngôn ngữ trong tên miền Internet.
 
Hiện nay, Hệ thống tên miền Internet chỉ hỗ trợ 37 kí tự - bao gồm hệ thống chữ cái trong bảng chữ cái Latin, 10 con số và kí tự dấu nối (-).
 
Nhưng trong vài năm trở lại đây, các kĩ sư CNTT đã phát triển các phương thức giúp hệ thống hiểu các ngôn ngữ khác nhau như tiếng Ả rập, Trung Quốc và Nhật Bản. Bên cạnh đó là việc tập hợp một hệ thống kí tự thống nhất – Unicode.
 
Tuy nhiên, các chuyên gia bảo mật mạng cũng cảnh báo về khả năng lợi dụng các kí tự giống nhau nhưng lại có giá trị khác nhau trong bảng Unicode để tiến hành lừa đảo trực tuyến. Lấy ví dụ, chữ “A” trong bảng chữ cái Latin có mã Unicode là 97 nhưng lại có mã là 1072 khi nếu theo bảng chữ cái Cyrillic. Như vậy, những kẻ lừa đảo trực tuyến hoàn toàn có thể đăng kí được tên miền kiểu "paypal.com" và lừa người sử dụng cung cấp mật khẩu cũng như các thông tin quan trọng. Trường hợp này giống trường hợp lợi dụng số 1 thay vì kí tự “l” hiện nay.
 
Các cuộc thử nghiệm ứng dụng kí tự không có trong tiếng Anh vào tên miền Internet đã được tiến hành rất nhiều trong các năm qua. Trong một số các trường hợp, tên miền kiểu này thực sự vận hành có hiệu quả. Trong năm ngoái, Đức đã giới thiệu tên miền có đuôi là “.de” cùng với việc hỗ trợ 92 kí tự có dấu và kí tự đặc biệt trong đăng kí tên miền.
 
Ngược lại, ICANN lại đã chính thức cấp phép cho việc đăng kí tên miền Internet có sử dụng các ngôn ngữ khác nhau ngoài tiếng Anh. Nhưng tất cả các tên miền kiểu này đều phải có đuôi là “.com”.