Một cảnh trong phim Kill Bill: Vol 1.

Càng ngày người ta càng thấy màu sắc của võ thuật HongKong trong các bộ phim của Hollywood. Phần 2 tới đây của bộ phim nổi đình đám Kill Bill chắc chắn cũng sẽ sử dụng những món đòn Kung fu vốn được coi là đặc sản của châu Á.

Bất cứ ai đã từng xem bộ phim Kill Bill: Vol 1 hẳn sẽ nhận thấy hơi hướng của nghệ thuật Nhật Bản và Trung Quốc. Đây chỉ là một trong số rất nhiều bộ phim ăn khách của Hollywood "ăn cắp" ý tưởng của châu Á. Có thể kể ra đây một danh sách dài những bộ phim như vậy: The Last Samurai, Paycheck và đặc biệt là Ma trận...

Bộ phim này bị ảnh hưởng khá nhiều bởi nền điện ảnh HongKong. Thật dễ giải thích khi tất cả những cảnh quay trong Ma trận đều được dàn dựng bởi đạo diễn hành động số 1 hiện nay của HongKong, Yuen Wo-ping. Rất nhiều cảnh sử dụng súng được học từ những bộ phim của đạo diễn Ngô Vũ Sâm và kịch bản thì chịu sự chi phối của đạo Phật. Thêm vào đó, người anh hùng trong loạt phim Ma trận, Neo Anderson do Keanu Reeves thủ vai đều được lấy từ nguyên mẫu là chiến binh cổ xưa của Trung Quốc, Wu Xia.

Kung fu xuất hiện tại Trung Quốc cách đây hơn 1.000 năm và đến nay đã phát triển rất mạnh. Nó trở thành một phần của nền văn hóa Trung Hoa khoảng 100 năm về trước. Tuy nhiên, không thể dùng những chiêu võ thuật trên sân khấu nên người ra đã chuyển thể chúng sang võ thuật hành động và được các diễn viên Quảng Đông đưa vào điện ảnh. Nền điện ảnh châu Á bắt đầu được công chúng Mỹ biết đến sau Thế chiến 2 khi một số lính Mỹ đóng quân tại Thái Bình Dương.

Tuy nhiên, các bộ phim xuất xứ từ châu Á chỉ thực sự nổi tiếng sau khi huyền thoại Lý Tử Long xuất hiện. Và nhiều năm, Hollywood đã thực sự biết đến cái tên Thành Long sau hàng loạt những bộ phim võ thuật xuất sắc của anh mà tiêu biểu là Giờ cao điểm và Trưa Thượng Hải. Đạo diễn Ngô Vũ Sâm cũng đã rất thành công với những bộ phim mang đậm màu sắc của HongKong ngay từ đầu thập niên 90 trong đó có The Killer, Hard-Boiled, Nhiệm vụ bất khả thi 2 và Paycheck.  

Xin giới thiệu những cảnh rất HongKong trong một số phim của Hollywood:

	Ma trận.
	Kill Bill: Vol 1.
	The Last Samurai.