Bush thoái thác trả lời về nhiệm kỳ 2 của Powell
08:55' 07/08/2003 (GMT+7)
Câu hỏi liệu Ngoại trưởng Powell còn sát cánh bên TT Bush vẫn chưa được khẳng định rõ

Tổng thống Mỹ George W. Bush và Ngoại trưởng Colin Powell đều tìm cách lẩn tránh trả lời trực tiếp về việc liệu ông Powell sẽ tiếp tục tái chức nếu người đứng đầu Nhà Trắng hiện nay thắng cử cho vị trí lãnh đạo nước Mỹ nhiệm kỳ II. Phát biểu trước các phóng viên tại Texas, ông Bush nói: ''Điều chúng tôi mong muốn trước hết là một nhiệm kỳ thứ hai của chính quyền hiện nay''.

Trong khi đó, ông Colin Powell tuyên bố: ''Tôi không có nhiệm kỳ. Tôi làm việc theo lời mời của Tổng thống''. Khi đề cập thông tin mình và người phó là Richard Armitage có dự định rút lui vào đầu năm 2005, quan chức ngoại giao này khẳng định, ''đó chỉ là những phán đoán không có cơ sở thực tế. Hoàn toàn chẳng có một nền tảng nào cho những câu chuyện như vậy''.

Trước những lời đồn đại trên, Ngoại trưởng Powell từng lên tiếng đính chính về các tin tức này. Trả lời Đài phát thanh Sawa, chuyên phát các chương trình tiếng Ảrập cho khu vực Trung Đông hồi đầu tuần này, ông Powell nói: "Câu chuyện của tạp chí Washington Post không khác gì chuyện nhảm nhí. Nó không hề có thật và cuộc đối thoại mà giữa ông Armitage và bà Rice chưa hề xảy ra. Do đó, câu chuyện này ngay từ đầu đã không hề có cơ sở và toàn bộ chỉ là sự thêu dệt, suy đoán vô căn cứ".

Ngoại trưởng Powell và Thứ trưởng ngoại giao Armitage đã bay tới Texas vào tối thứ ba (5/8) để dự bữa với Tổng thống Bush và thảo luận về các vấn đề liên quan tới chính sách ngoại giao. Theo đó, các vấn đề được tập trung thảo luận là tình hình Trung Đông và bán đảo Triều Tiên, người phát ngôn Nhà Trắng Scott McClellan cho biết.

(Hoài Linh - Theo Tân Hoa xã)

Gửi tin qua Email In tin Gửi phản hồi
CÁC TIN KHÁC:
Hàn Quốc: Thủ phạm vụ cháy ga xe điện ngầm bị tù chung thân (07/08/2003)
Israel phóng thích tù nhân Palestine (07/08/2003)
Có mối liên hệ giữa các vụ tấn công ở Jakarta và Bali (07/08/2003)
Mỹ có kế hoạch chế tạo vũ khí hạt nhân loại nhỏ (06/08/2003)
Toà án Thuỵ Sĩ kết án cựu Thủ tướng Pakistan (06/08/2003)
''CHDCND Triều Tiên sẽ không tuyên bố là cường quốc hạt nhân'' (06/08/2003)
''CHDCND Triều Tiên dự định xuất tên lửa cho Iran'' (06/08/2003)
Liên đoàn Ảrập không công nhận Hội đồng Iraq (06/08/2003)
Hiroshima tưởng niệm ngày thành phố bị đánh bom nguyên tử (06/08/2003)
Chủ nghĩa khủng bố đang lan rộng (06/08/2003)
Lính Anh tại Iraq ngủ trong... tủ lạnh để tránh nóng (06/08/2003)
Nga bán 18 chiến đấu cơ Su-30MKM cho Malaysia (06/08/2003)
Chính quyền Blair rơi vào vòng "hoả lực" mới (06/08/2003)
Liên quân tại Iraq đối mặt với hơn 2.500 đơn kiện (06/08/2003)
Trung Quốc đóng cửa 830 nhà máy pháo hoa do nắng nóng (06/08/2003)
Tro ve dau trang