Biển hiệu này sẽ xuất hiện ở tất cả những nơi làm việc từ 1/2004 ở Ireland

Bắt đầu từ ngày 1/1/2004, Ireland sẽ thực thi luật cấm hút thuốc lá tại nơi làm việc, kể cả quán rượu, Thủ tướng Bertie Ahern đã tuyên bố như vậy trước Quốc hội. Nhà lãnh đạo này cho biết: ''Mục đích đầu tiên của quy định trên là bảo vệ công nhân và người dân khỏi khói thuốc độc hại'', luật này sẽ được triển khai bất chấp sự phản đối của các nhà lập pháp và chủ doanh nghiệp.

Người đứng đầu chính quyền Dublin đã bày tỏ sự ủng hộ quyết tâm của Bộ trưởng Y tế trong việc thực thi luật cấm hút thuốc lá trên toàn quốc. Trước đó, hơn 1/4 trong tổng số 81 nghị sĩ thuộc Đảng Fianna Fail của Thủ tướng Ahern đã đồng loạt yêu cầu gia hạn đạo luật trên và không cấm hút thuốc tại quán rượu cũng như tiếp tục duy trì các khu vực được hút thuốc lá. 

Bình luận về đạo luật trên, nhà lập pháp Noel Davern - lãnh đạo đảng những người chống đối nói: ''Tôi sẽ co ro vì lạnh, ốm hay sẽ mắc phải một chứng bệnh nào đó vì phải đứng ngoài đường trong mùa đông lạnh giá để hút một điếu thuốc. Điều này chẳng hề thú vị chút nào song tôi phải làm như vậy''. Ông Noel cho biết, có thể sẽ phải đứng bên ngoài quán rượu Tipperary để thoả mãn thói quen.

Quan điểm của Davern cũng nhận được sự ủng hộ của một bộ trưởng và hai quan chức chính phủ khác. Những người này kêu gọi lập một khu vực hút thuốc dọc theo đường ống thông hơi và hoãn lệnh cấm ít nhất 1 năm. Bộ trưởng Y tế Micheal Martin, đã tới thành phố New York vào tháng trước để quan sát việc triển khai lệnh cấm hút thuốc tại nơi làm việc, đã từ chối đề nghị trên.

(Hoài Linh - Theo AP)