McCartney được cảnh báo không làm phiền đến Giáo hoàng

Paul McCartney trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới

Cựu thành viên ban nhạc The Beatles, Sir Paul McCartney, đang trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của mình. Ông được khuyến cáo không được để âm thanh làm cho Giáo hoàng tỉnh giấc trong chương trình biểu diễn tại Rome vào tháng 5.

''Chúng tôi vừa được khuyến cáo, ca khúc Back in the USSR sẽ không được trình diễn'', đại diện của McCartney, Geoff Baker nói sau khi hoàn thành buổi biểu diễn tại Barcelona - ''Ngoài ra một ca khúc rock khác cũng sẽ bị thay thế bằng các bản ballad nhẹ nhàng trong buổi hoà nhạc sẽ diễn ra tại Colosseum, Rome''.

Đây mới là buổi diễn thứ 3 trong số 30 buổi hoà nhạc của McCartney tại châu Âu. Thông báo này không phải từ Vatican, mà từ phía Ban tổ chức tại Rome. Họ lo sợ Giáo hoàng, đã 82 tuổi sẽ không chịu được những âm thanh ầm ĩ. Tuy nhiên một phóng viên Reuters tại Rome nói rằng đã có nhiều chương trình ca nhạc từng được tổ chức tại Colosseum nhưng chưa bao giờ Giáo hoàng lên tiếng phàn nàn.

Chuyến lưu diễn ''Back In The World'' của McCartney bắt đầu vào 1/4/2002 tại California và đã đi qua Canada, Mexico, và Nhật Bản.

(Ngọc Anh - Theo Reuters)